Я Гайдзин

Повторный въезд в Японию (Re-entry)

Повторный въезд в Японию (Re-entry)
  • Опубликовано: 28/11/2019

Иногда возникает необходимость выехать из страны на не большой срок, будь то поездка к родственникам или командировка. Когда Вы впервые соберетесь это сделать, могут возникнуть вопросы, связанные с тем, как правильно все оформить и какие действия нужно совершить. Ниже описана ситуация, когда выехать нужно на срок менее 1 года и Ваша ситуация попадает под критерии, описаны ниже.

Самое главное что нужно знать и помнить — пропуском обратно в Японию для Вас будет действующая карта резидента (在留カード) и действующий загранпаспорт.

Система получения разрешения на повторный въезд в Японию

Начиная с 9 июля 2012 года, в Японии стартовала новая система контроля за резидентами страны. С этого момента появилась упрощенная система повторного въезда в страну для некоторых категорий резидентов, которые планируют повторный въезд, не требующая обращения в Миграционную службу для получения разрешения.

Иностранным гражданам, имеющим действующий паспорт и действующую карту резидента(在留カード), которые выезжают из Японии, но будут въезжать в течение менее 1 года после отъезда(дата штампа в паспорте) и в течении действия карты резидента(Date of expiration), для продолжения своей деятельности в Японии, не требуется подавать заявление в миграционной службе для разрешение на повторный въезд. (Это называется special re-entry permit)
Данная информация на официальном сайте Миграционной службы(En)

Чтобы оформить разрешение, когда Вы покидаете Японию, во время паспортного контроля, вам необходимо предъявить свою карту резидента (在留カード) и, в карте «Disembarkation and Embarkation Card for Re-entrants» , отметить галочкой пункт, указывающий на Ваше намерение на повторный въезд для получения разрешения.

(На правой стороне (DEPARTURE) отметить пункт “1 - I am leaving Japan temporarily and will return”)

Disembarkation and Embarkation Card for Re-entrants Вы сможете найти и заполнить на стойках перед паспортным контролем.

Эта карта состоит из 2 частей, одну из которых заберут, а вторую прикрепят в Ваш паспорт. Вторую часть заберут после возвращения на паспортном контроле.
Правила заполнения и официальные разъяснения от Миграционной службы Японии можно посмотреть в данном файле(En)

Специальная система разрешений на повторный въезд НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ на лиц, подпадающих под действие следующих условий:

  • Те, чей статус резидента находится в процессе отзыва
  • Те, кто получил письменный приказ о задержании
  • Те, кто находится в процессе подачи заявления на получение статуса беженца и имеет статус резидента «Назначенные виды деятельности»
  • Те, кто определен Министерством юстиции Японии как угроза национальным интересам или общественному порядку Японии, или по другим уважительным причинам нуждаются в разрешении на повторный въезд ради справедливого контроля за въездом и выездом.

Так же обратите внимание, что когда вы будите возвращаться, на поспортном контроле в стране вылета у вас буду искать действующую визу. В большинстве случаев Ваша виза уже просрочена. И в этом случае карта резидента так же будет являться подтверждением разрешения на въезд в Японию.