Я Гайдзин

Смена водительского удостоверения(Смена водительских прав)

Смена водительского удостоверения(Смена водительских прав)
  • Опубликовано: 30/12/2019

Каждая префектура в Японии имеет свои правила и требования для выдачи водительских прав. Для получения наиболее точной информации обращайтесь непосредственно в центр лицензирования в вашем регионе.
Вы можете найти свой местный центр, перейдя по данной ссылке.

Процедура смены водительского удостоверения (далее просто «права»), выданного вне Японии, зависит от страны, выдавшей права, и делится на 2 категории.
Первая категория для небольшого количества стран, Россия в который не входит. По этому мы его коснемся вскользь.
Для владельцев российских прав, будь то обычные, будь то международного образца, можно смело перейти сразу ко второй группе.

Первая группа — можно поменять права без экзаменов

Первая группа включает обладателей лицензий, которые могут поменять свои иностранные права непосредственно в японские.
Если Ваши права выданы в следующих странах, Вы относитесь к этой группе:

  • Австрия,
  • Бельгия,
  • Чехия,
  • Дания,
  • Финляндия,
  • Франция,
  • Германия,
  • Греция,
  • Исландия,
  • Ирландия,
  • Италия,
  • Люксембург,
  • Монако,
  • Норвегия,
  • Португалия,
  • Словения,
  • Испания,
  • Швеция,
  • Швейцария,
  • Нидерланды,
  • Великобритания,
  • Австралия,
  • Новая Зеландия ,
  • Канада,
  • Тайвань,
  • Южная Корея
  • США

Если права действительна (не истек срок действия и т. д.), и Вы можете подтвердить проживание в этой стране в течение как минимум 3 месяцев после выдачи лицензии (Если нет, то Вы относитесь ко второй группе), вы не обязаны сдавать письменный тест или вождение для замены ваших прав.

Вторая группа — Требуется сдача теста и вождения для смены прав на японские

Во вторую группу входят обладатели прав, которым для получения прав в Японии требуется сдать как письменный тест, так и экзамен по вождению в Центре лицензирования (運転免許センター) в вашей префектуре. К этой категории относятся обладатели прав, выданных в России (В том числе и права международного образца), а так же те, кто не может подтвердить обладание правами стране выдачи более трех месяцев.

В разных префектурах весь процесс занимает разное время, но шаги для замены прав не отличаются. Ниже приведены необходимые документы и порядок замены, а дальше он расписан более подробно.

Необходимые документы и условия

Заявители должны выполнить следующие два условия:

  • 1) Иностранные водительские права заявителя должны быть действительными
  • 2) Заявитель должен иметь возможность доказать, что он или она оставался в стране выдачи для не менее трех месяцев после получения лицензии.

Следующие документы требуются для процедуры подачи заявки:

  • Форма заявки (заполняется на месте)
  • Фотография заявителя для формы заявки (обычно можно сделать и на месте в фото-будке. 3х4 с белым или синем фоном сделанная в течение последних шести месяцев. Она же будет на правах )
  • Официальная копия вашего «jumin-hyo»( 住民票 — берется в районной администрации) с указанием вашего места прописки «honseki»(本籍) (или ваш паспорт, если он не зарегистрирован в Системе регистрации резидентов)
  • Национальная карточка медицинского страхования, карточка My Number, карточка проживания (только показать, но не всегда требуют)
  • Водительское удостоверение, выданное на территории иностранного государства
  • Перевод иностранных прав из Japan Auto Federation — JAF (может быть подготовлен в отделениях JAF по всей стране) (перевод стоит 3000 йен)
  • Паспорт
  • Предыдущая японская лицензия (если есть)
  • Подтверждение оплаты (обычно оплачивается в центре лицензирования)

Порядок смены водительских прав

Дополнительными блоками, как этот, будет описан личный опыт по смене прав в сентябре 2019 года в префектуре Тиба, где я проживаю.

Шаг 1: Официальный перевод ваших иностранных водительских прав

Чтобы начать процесс, обеим группам обладателей лицензий необходимо получить официальный перевод своих иностранных водительских прав. Делается через Японскую автомобильную федерацию (JAF). С собой обязательно должен быть оригинал ваших прав.

Так как я проживаю в префектуре Тиба, то и обращался в JAF, который находится в Тибе. Он находится относительно не далеко от Миграционного бюро, так что при очередном посещении я заглянул в JAF. Перевод у них занял около часа. Людей в мой визит не было. Только когда я уходил, кто-то пришел.

Шаг 2: Подготовьте необходимые документы

После того, как вы получите официальный перевод, вы должны обратиться в Лицензионный центр, который обслуживает ваш регион. Список центров по регионам
Список документов, обычно требующийся, представлен выше

Сразу после получения перевода, я отправился в Лицензионный центр, в котором можно поменять права. Для прописанных в префектуре Тиба, это 千葉県警察 千葉運転免許センター, который находится по адресу 〒261-8560千葉市美浜区浜田2-1

Шаг 3: Подача заявления в Центре лицензирования (運転免許センター)

Процедура подачи заявки в каждом Лицензионном центре варьируется, но все они проверяют ваши документы, чтобы убедиться, что вы проживали в стране, выдавшей ваши права, в течение не менее трех месяцев после их выдачи, и что вся ваша документация актуальна и полна. Могут потребоваться другие документы, но это вам скажут только на месте.

Этот шаг занял не так много времени, но мне повезло приехать во время. Документы на смену иностранных прав принимаются в окошке 10 на первом этаже только по будням 2 раза в день(Утром в период 8:30-9:00 и вечером в 13:00-13:30). Для тех, кто живет в Тибе вот ссылка, где можно узнать и время работы, и какие документы нужно.

Шаг 4: Проверка зрения

Стандартная проверка зрения — Вы должны указать направление выреза в окружности и пройти тест на дальтонизм, сказав каой цвет видите.

После успешного окончания теста, Вас отправят на следующий шаг.

После ожидания около час после сдачи документов(пока они все еще раз проверят и подготовят), всех отправили на проверку зрения. Занимает это минут по 5 на человека. Спрашивают про очки и линзы. Показывают кружки, где можно рукой показать направление такого плана:

Пример теста на зрение в Японии при обмене прав

И проверяют восприятие цвета, спрашивая какого цвета загорелась лампочка.

Шаг 5: Письменный тест

Письменный тест при смене прав намного проще, чем тест, который дают людям, которые приходят после автошколы. Сам тест доступен на разных языках и иногда даже на русском, но чаще на английском языке. Главное, что нужно понять из объяснения на японском перед тестом, что в Японии «X» означает «ложь, не верно», а «О» означает «истина, правильно» и что во время теста нельзя ничем пользоваться, кроме карандаша и ластика, которые есть на столах. Лучший способ подготовиться к экзамену — прочитать книгу Японской Авто Федерации на английском языке «Правила дорожного движения». Но если у Вас есть опыт вождения или минимальные знания нашего ПДД, то скорее всего затруднений не будет и без дополнительной подготовки.

После теста на зрение потребовалось подождать минут 20. Всех собрали и повели в маленькую комнатку, где рассказали о правилах написания теста на японском языке.

Тут теста на русском языке нет, но можно выбрать английский, испанский, китайски и возможно что-то еще. Я писал на английском. Вопросов 10 штук, в которых надо ответить Х или О минут за 15. Сами вопросы простые и логичные. Но признаться, один китайский и один филиппинский коллеги не сдали.

Шаг 6: Вождение — практический экзамен

Вождение обычно не проходится в тот же день, когда вы подаете заявление и сдаете письменный тест, но это зависит от центра и его загруженности. Обычно, вам дают возможность записаться на ближайшую дату и дают карту вашего маршрута по площадке. Так же бывает возможность пройти по маршруту, что бы лучше его запомнить и подготовиться.

После окончания теста подождали еще минут 30, пока проверяли тесты. Всем кто сдал, отдали документы и сказали записаться на вождение. К документам приложили карту маршрута. При записи возникла не приятная ситуация. Запись ближайшая была через почти 2 месяца. Но выбора нет, записался.

Если вы не говорите по-японски, вам может быть трудно, но не невозможно. Желательно знать хоть немного маршрут. Обычно экзаменатор говорит на японском куда вам следовать дальше.

Я записался на вторую половину дня, т.е. надо было придти к 13:00. За час до начала, во время обеда, разрешили пройти по всему маршруту. В общем-то это очень даже помогает.

В зависимости от центра вождения, вам может потребоваться заплатить дополнительную плату за аренду автомобиля. Будьте готовы потратить много времени на ожидание.

Дополнительную плату не брали, на сколько я понял. Но, если сдаешь не первый раз, то вроде бы нужно платить. Но тут тоже не совсем понятно, это за пересдачу или за аренду машины. Забегая вперед, я сдал с первого раза и точно не знаю.

У вас будет небольшой лимит по ошибкам, но если вы совершите серьезную ошибку, вы сразу же провалите экзамен. Вас попросят вернуться на стартовую позицию по кратчайшему маршруту. Независимо от того, прошли вы или нет, вам будет предложено зайти внутрь зала ожидания и дождаться результатов с другими участниками теста.

Мелкие ошибки вроде бы они допускают, но не больше двух, как я понимаю. К мелким они относят на пример наезд на бордюр во время «змейки».

Перед непосредственным началом экзамена нам сказали в какой последовательности мы сдаем и провели короткий инструктаж по маршруту. Дальше начался экзамен. По 2 человека сажают в машину — один за руль, второй на заднем сиденье. Я был последний и со мной никто сзади не ехал. Я был немного подготовлен, так как когда-то несколько лет назад уже пытался сдать(5 раз если что, но не удачно 😊). В этот раз старался сделать все правильно, так как права нужны были, а времени тратить возможности особо не было. Опишу сам процесс. Надеюсь кому-то это пригодится.

  • Перед посадкой в машину, нужно ее обойти со всех сторон и посмотреть под нее. При этом это нужно делать так, чтобы экзаменующий видел эти действия.
  • Сев в машину, как и положено, нужно проверить все зеркала(максимально демонстративно, потрогав центральное), настроить кресло и пристегнуть ремень. Обязательно нужно сказать что все в машине должны быть пристегнуты и пристегнулись.
  • Все готово, заводим машину, снимаем с ручника, включаем правый поворотник(желательно не перепутав с дворниками), втыкаем первую и… перед тем как тронуться, демонстративно смотрим по зеркалам (демонстративно — это так, чтобы ни у кого не было сомнения что вы посмотрели)
  • Во время движения:
    • Любые изменения движения должны сопровождаться поворотниками и > * В месте площадки где нужно ехать 40 км в час, едем практически 40, но не быстрее.
    • В месте где нужно пройти змейку, старайтесь проехать с первого раза. Там реально узко, а не чувствую габариты машины протиснуться может быть сложно. Но лучше сдать назад, чем зацепить ограждения. И не виляйте при заезде, так как это делают грузовики.
    • Останавливаться нужно перед стоп линиями, не заезжая на них и не пересекая, и обращать внимание на знаки, которые есть.
    • После остановки на перекрестке активно смотрите по сторонам перед тем как тронуться.
    • На светофоре лучше не торопиться проехать. Он часто меняет цвет. Лучше подгадать так, чтобы не пришлось ехать на желтый.

Если Вы проехали весь маршрут и припарковались, то скорее всего Вы сдали.

Если Вы не сдали, Вам будет предоставлена ​​возможность повторить попытку в следующий раз.

Если вы добились успеха, вы должны получить японские права в тот же день. Обратите внимание, что это повлечет за собой оплату дополнительных сборов.

Вы успешно сдали и уже рады? Да, конечно радоваться есть чему, но не все еще закончилось. После оглашения вердикта, нас отправили оплатить что-то. После оплаты мы прошли в следующее помещение. Там сдали опять документы и начали ждать. И ждали около час. После этого нас отправили фотографироваться. И снова ждать. В результате права всем сдавшим выдали примерно в 16:40. Вместе с правами дали бумажки с разъяснениями о смене прав и правиле вождения в первое время с наклейкой. Забыл сказать, что сдавало нас 12 человека иностранцев в тот день. Как я понял это максимальный лимит. Сдали только двое, я и китаянка (для нее это была 3 попытка. И ей на самом деле большое спасибо, она очень сильно подсказывала все перед экзаменом на что обращать внимание).