Золотая неделя в Японии

Золотая неделя в Японии

“Золотая неделя” существует не только в Японии, но и в других странах Азии, таких как Китай и Корея. Однако, “Золотые недели” в этих странах разные и в разное время.

Мы будем говорить о “Золотой неделе” в Японии, которая образуется из нескольких праздников, являющееся выходными на государственном уровне.

“Золотая неделя” на японском языке чаще всего называется “Голден вик”(ゴールデンウィーク, Gōruden uīku), но встречается и название Оогата рэнкю (大型おおがた連休れんきゅう, Ōgata renkyū), которое по факту означает длинные выходные. А для многих японцев отдыхать 7 дней - почти подвиг.

Праздники, а вместе с ними и выходные, обычно продолжается в период с 29 апреля по 4 мая.

“Золотая неделя” образуется из четырех, последовательно идущих с минимальным разрывом, государственных праздников:

Выходные начинаются с празднования Дня Сёвы 29 апреля.

День Сёва (昭和しょうわ, Shōwa no hi) - 29 апреля

Император Японии Хирохито в военном мундире Оригинала изображения с сайта Wikimedia Commons

Официально, это праздник, отмечается в память не о самом императоре, а о периоде правления под лозунгом Сёва, с 25 декабря 1926 года по 7 января 1989 года. Первоначально 29 апреля праздновался день рождения Императора. После смерти императора Хирохито, в период между 1989—2005 годах в этот день стали отмечать “День зелени”.

“Отныне я становлюсь человеком”, — официально провозгласил император Японии Хирохито, обращаясь к японскому народу в 1945 год. Вторая мировая война закончена, милитаристская Япония была повержена.

Ставший “простым смертным” император Хирохито вплоть до своей кончины 7 января 1989 года олицетворял период японской истории, названный периодом Сёва - самый продолжительным в истории Японии, очень сложный и с большим количеством спорных решений.

При жизни императора Хирохито его день рождения был праздничным днём и значился в японском календаре как “День рождения императора”. После кончины император получил вечный титул — император Сёва, а его день рождения так и остался национальным праздником, но был официально переименован в “День зелени”.

Название “День зелени” было выбрано из-за того, что император был известным любителям природы. Но более старшее поколение было крайне недовольно таким решением и отказывалось его принимать. Для старшего поколения император даже после его слов о “простом смертном” оставался божеством. Властями были предприняты попытки объединить два праздника. В результате изменений в законе “О национальных праздниках” с 2007 года 29 апреля становится “Днём Сёва”, а “День зелени” перенесен на 4 мая. Оба эти дня по-прежнему праздничные и выходные.

День Конституции (憲法記念日けんぽうきねんび, Kenpōkinenbi) - 3 мая

Оригинал Конституции Японии (Национальный архив Японии) Оригинала изображения с сайта Ironna.jp

После бомбардировок Хиросимы и Нагасаки в 1945 году император Сёва объявил о безоговорочной капитуляции. В течение следующих двух лет был разработан проект новой конституции. Потерпев поражение во Второй мировой войне, оккупированная американскими войсками Япония была вынуждена принять требования по демократизации политической системы. Основными положениями нового закона государства стали признание суверенитета народа, основных прав человека, принципов разделения власти и местного самоуправления.

Конституция 1947 года провозгласила отказ от войны, как суверенного права нации при разрешении международных споров, что в корне отличало ее от конституций других государств.

Она была обнародована Императором Сёва 3 ноября 1946 года, в день рождения Императора Мэйдзи, и вступила в силу 3 мая 1947 года. С того момента никакие поправки в Конституцию Японии не вносили, хотя разговоры об этом ходят постоянно.

День Зелени (みどりの, Midorinohi) - 4 мая

День зелени в Японии. Зеленый цвет везде

Этот праздник уже упоминался ранее, так как после смерти императора Хирохито именно этот праздник начали праздновать вместо дня рожденья императора. В период между 1989—2005 годах “День зелени” праздновали 29 апреля. Но в результате изменений в законе “О национальных праздниках” с 2007 года 29 апреля переименовали обратно в День Сёва, а “День зелени” был перенесен на 4 мая.

День Зелени нес цель приблизиться к природе, поблагодарить за ее блага и воспитать любовь к природе.

Считается, что “День зелени” был назван в честь императора Сёва. Император Сёва был увлечен исследованиями биологии, хорошо разбирался в растениях и любил природу. Так же, после окончания войны, император путешествовал по стране для моральной поддержки духа населения. Такие поездки по стране часто сопровождались весенними фестивалями с посадкой деревьев.

День Детей (こどもの, Kodomonohi) - 5 мая

Коинобори - парящие карпы на день детей в Японии Лицензия на изображение: Pixabay License

Изначально праздник назывался Танго-но сэкку (端午たんご節句せっく, Tangonosetsuku) — праздник первого дня лошади и отмечался на пятый день пятой луны по лунному или китайскому календарю. Изначально праздник был праздником мальчиков. Лошадь символизировала все те качества, которые должны быть у мальчика - будущего воина. В период Эдо праздник начали отмечать во всех слоях общества. В домах устраивали выставки и выставляли миниатюрные доспехи и фигурки воинов в богатых одеждах. Воинские латы и шлем считались очень важными атрибутами, так как защищали тело самурая во время сражений. Доспехи, в которые облачена кукла, олицетворяют собой защиту мальчика от бед, счастье в жизни и браке, помощь в сложных жизненных ситуациях. Каждая кукла уникальна и имеет свое лицо и характер, с каждой связана история, будь то героическая или юмористическая. В настоящее время широко распространен обычай вывешивать развевающиеся на ветру изображения карпов, которые называются кои-нобори (こいのぼり, Koinobori). Карп считается очень стойкой рыбой, которая может обитать не только в чистой пресной воде, но и в пруду, и в болотистой местности.

По легенде, карп поднялся по реке против сильного течения и преодолел водопад, после чего превратился в дракона и взлетел в небо. Воздушные змеи в виде карпа символизирует пожелание мальчикам вырасти в отважных мужчин и преодолевать все трудности. Длина карпов зависит от возраста детей, самый большой символизирует главу семьи.

Обычно кои-нобори вешают на верхушку шеста. Сверху вниз порядок такой:

  • пара ягурума (矢車やぐるま, Yaguruma) с корзинкой или вращающимся шарообразным флюгером;
  • далее подвешивается хирю: фукинагаси (りゅう吹流ふきながし, Hiryū fukinagashi), похожий на ветроуказатель;
  • затем чёрный и красный (розовый) карпы, которые символизируют отца и мать.
  • Для каждого мальчика в семье добавляется ещё по одному карпу: синему, зелёному, затем фиолетовому или оранжевому (в зависимости от региона).

Последнее время в некоторых семьях вешают карпов и для девочек, и в этом случае непременно используются яркие цвета.

Хотя этот праздник изначально был для мальчиков, сейчас его празднуют как день детей.