Я Гайдзин

• Кампания Go to
• Go To Travel
  • Кто может участвовать?
  • Какие виды поездок подходят?
  • На какие туристические продукты распространяется действие кампании?
  • Какую скидку Вы можете получить?
    • Пример получения скидки
  • Где Вы можете получить скидку?
  • Где можно использовать купоны?

Кампания Go to

Правительство Японии проводит кампанию “Go To” с 22 июля 2020 года. Она направлена ​​на стимулирование спроса на внутренний туризм, который упал в результате распространения коронавируса. Всего будет 4 разновидности этой кампании:

• Go To Travel
• Go To Eat
• Go To Event
• Go To Shopping Street

Программа Go To Travel была запущена в июле, а начала деятельности Go To Eat планируется в ближайшее время. Остальные кампании должны начаться ближе к концу этого года.

Go To Travel

Кто может участвовать?

Все резиденты страны имеют право на участие.

Что касается иностранцев то, воспользоваться этой “акцией” могут все, кто находится в стране по долгосрочной визе (более 90 дней) и имеет карту иностранца (在留カード) с любым статусом проживания отличным от туриста. Все, кто имеет статус пребывания “турист”- не имеют право на участие в кампании Go To.

Какие виды поездок подходят?

Скидка распространяется только на поездки внутри страны и может быть использована исключительно в пределах установленного лимита. Для однодневных поездок максимальная допустимая сумма расходов составляет 10 000 иен в день, а для поездок с ночевкой или более длительных путешествий - максимальная сумма составляет 20 000 иен за ночь.

Поездки, стоимость которых превышает озвученные суммы, по-прежнему имеют право на скидки в рамках программы Go to Travel, но они будут применяться только до установленных лимитов.

На какие туристические продукты распространяется действие кампании?

1. Пакетные планы: проживание и транспортные расходы для поездок внутри страны, оформленные через туристические агентства.
2. Проживание в местах размещения, участвующих в кампании, на территории страны.
3. На однодневные поездки (билет туда и обратно + питание или экскурсионный план).

Индивидуальные транспортные расходы не рассматриваются. Бензин за поездку в соседнюю префектуру на личном транспорте Вам не компенсируют. Тем не менее, круизы, ночные паромы, спальные поезда и аналогичные опции могут быть приняты. Об этом стоит узнавать в конкретном случае отдельно.

Во всех случаях обязательно стоит убедиться, что туристическое агентство или объект размещения, который Вы планируете использовать, принимает участие в данной программе.

Какую скидку Вы можете получить?

До 50% транспортных расходов могут быть субсидированы. Максимальная сумма поездки на человека за ночь составляет 20 000 иен, а максимальная дневная поездка - 10 000 иен. На 35% общих затрат (около 70% дисконтированной суммы) будут предоставлены скидки, а оставшиеся 15% (около 30% дисконтированной суммы) будут выпущены в качестве «регионального купона», который можно использовать в районе назначения.

Пример получения скидки

Перевод оригинала изображения с сайта Go to Travel

Данные примеры представлены на официальном сайте Go to Travel(JP). Текст, приведенный ниже, является переводом.

Пример: туристические товары и жилье

Если Вы подаете заявку на однодневную или двухдневную поездку с проживанием в размере 40 000 иен на человека, сумма поддержки в связи с участием в программе составит 20 000 иен, что эквивалентно половине стоимости поездки.
Из этой суммы 70% (14 000 иен) будут вычтены на проезд, а сумма, уплаченная путешественниками, составит 26 000 иен. Остальные 30% (6000 иен) будут предоставлены в качестве общего регионального купона.

Пример: однодневная поездка

Если Вы подаете заявку на однодневную поездку стоимостью 20 000 иен на человека, сумма поддержки в связи с участием в программе составит 10 000 иен, что эквивалентно половине стоимости поездки.
Из этой суммы 70% (7000 иен) будут вычтены на проезд, а сумма, уплаченная путешественниками, составит 13000 иен. Остальные 30% (3000 иен) будут предоставлены в качестве регионального общего купона.

Нет никаких ограничений на количество ночей подряд или количество раз, которое Вы можете принимать участие в этой программе.

Где Вы можете получить скидку?

Чтобы получить скидку, Вам необходимо забронировать поездку в компаниях, которые зарегистрированы в Go to Travel. Список компаний участвующих в программе можно найти на официальном сайте Go to Travel(JP), правда он доступен только на японском языке.

Большинство крупных японских туристических агентств участвуют в акции, и после ее интеграции с их системами бронирования Вы будете платить по сниженной цене при бронировании напрямую через агентство.

Вы также можете забронировать поездку через Booking.com. На странице поиска отеля, у Вас будет отображаться дополнительный ярлык на фотографии отеля, говорящий о том, что отель участвует в данной акции. Ниже Вы можете посмотреть, как это выглядит.

Где можно использовать купоны?

Go to Travel опубликовал список участвующих предприятий и мест. Сюда входят сувенирные магазины, рестораны, туристические достопримечательности и некоторые мероприятия. Купоны не подлежат возврату, и Вы не можете получить сдачу при оплате купонами. Они будут распространяться в физической и электронной форме. Вы можете получить их в туристических агентствах, в отелях, а так же через сайт Go To Travel(JP).

Есть что добавить? Пишите в комментариях и, если информация будет подтверждена и актуальна, мы обязательно ее дополним.